在这里,我非常感谢我的母校宁外对我的支持,在这里我接受了优质的英语教育,获得了走出国门学习的勇气。宁外是我们宁外学子梦想起航的地方。
最后,我愿以奥巴马寄语美国高中生的话来结束我今天国旗下讲话。
every single one of you has something that you’re good at. every single one of you has something to offer. and you have a responsibility to yourself to discover what that is. that’s the opportunity an education can provide.
“你们中的每一个人都会有自己擅长的东西,每一个人都是有用之才,而发现自己的才能是什么,就是你们要对自己担起的责任. 教育给你们提供了发现自己才能的机会。没有人为你编排好你的命运。你的命运由你自己书写,你的未来有你自己掌握。”