Flowersinfullbloominthis,greengrassofearlysummer,wehaveusheredinagrandfestivalofChildren-June1InternationalChildren’sDay,Iamveryhonoredtosharewiththechildrentogetherinthisbeautifulholiday.Onthatoccasion,Iwouldliketoletmetoallchildren,youngpioneersholidaytoextendmysincereregardstothehardwork,dedicatedgardenertocultivatetheflowersofthemotherlandwhopaytribute!Soontobeheretodayinrecognitionoftheadvancedcollectivesandadvancedindividualsexpresswarmcongratulations!
Pioneers,thechildren,wearenowinahopefulneweraofchallenges,youareluckyenoughtoliveinastateofconcernaboutthesurvivalofstudents,teachersandstudentsinthepursuitofmaximumgrowthtomeettheneedsofschools;soone\"givestudentsthebestchildhood,mostgiveasolidstartinlife\"asthecoreconceptofschool,portraitofcreating\"education\"brandSchool;an\"educationandscientificresearchastheguidetotheexperimentalschoolinEnglishatthecorecharacteristicsYucaiSchooltoservethecommunityforthemeaningofnewschools\";soone’sownideasandpractice,practice,togetherwiththeparents,\"Ourchildren,ourschools,ourjointefforts,\"thesloganoftheschoolco-operationofschools,theschoolenvironmentofyourgrace,yourskilledteachers,Schoolofyourhigh-qualityeducationandteachinghasbeenverysuccessful,youjustgiveyourSchoolSchoolAwardisfullyendorsed.
Pioneers,thechildren,youareluckygeneration,thegenerationisshoulderingtheburden.Thereisanoldstatement:journeyofathousandmilesbeginswithasinglestep.Youtharethebeginningofabetterlife,clarityofvision,bredhere,noblesentimentshereatinitiation,thehabitsofgoodformhere,lifehereatthefoundationofthegloryandprosperityatthebrightfutureofourcalls.Wemuststrivetoimprovetheirownqualityoflifeinthenewstartingpoint,themomentumtobecomethenewcentury,theneedforconstructionofthehomelandofthewood-DongLiang.Atthesametime,teachersalsohopethatour附小hisutmosttoachieveagreaterhonor.
译文:
在这鲜花烂漫,绿草如茵的初夏时节,我们迎来了孩子们的盛大节日——六一国际儿童节,我非常荣幸地与小朋友们一起共度这美好的节日。值此机会,谨让我向全体小朋友、少先队员们致以诚挚的节日问候,并向辛勤耕耘、呕心沥血培育祖国花朵的园丁们致以崇高的敬意!向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺