○  元旦文艺演出中英文主持词  ○

台节目最亮彩的，一定是我校共建单位91962部队的解放军叔叔阿姨为我们带来的节目，今天他们又带来了两首歌曲，让我们掌声欢迎。
   Dear friends, do you still remember the programs by the soldiers from PLA Unit 91962 at the previous get-together ? Today, they are going to sing us another 2 songs .I suggest giving them our warmest applause.
   女：一代又一代的革命者和建设者的努力，打造了我们今天富饶的中国，我们幸运，因为我们生长在这个古老而又永远年轻的国度；
   We are lucky because we are living in an age-old but young and prosperous nation through the revolutionists and builders’ struggle and efforts generation after generation.
   男：我们骄傲，因为我们有一个伟大的祖国，新年到了，我们最想说的话就是，
   We are proud because we have a great motherland. As the new year arrives, we want to say:
   合：祖国，我为您祝福，祖国，我为您喝彩！
   China, I shall give my best regards to you; China, I shall give my cheers for you
   男：大家都知道2008年我们将迎来奥运会，而2010年的世界博览会也将欢迎来自全球的朋友们，刚才有人告诉我，甚至连外星人也想来上海世博会上走一走,看一看,您瞧，正说着，他们就来了……
   As you know, the Olympic Games will be held in 2008. And friends from all over the world will visit The Shanghai World Expo. Just now someone told me that even the aliens will be present . You see, they’re coming……
   男：刚才初二4班同学表演的外语小品《外星人上海世博会之行》荣获上海迎世博“忘不了杯”首届中学生英语情景剧创作及表演大赛表演二等奖，创作三等奖。今天我们欣赏的是其中几个片段。英语小品登上我们的元旦舞台还是第一次，让我们再次用掌声鼓励他们。
   The English Short Play called Aliens’ Visit to the Shanghai World Expo was performed by Class 4, Grade 2 . And the play won the second prize in Shanghai Middle School Student English Short Play Performance Competition in honour of World Expo .We’ve just enjoyed a few episodes of it. I suggest we give our warmest applause once more as it’s the first time for us to watch the English play at the  NewYear’s Day Get-together.
   女：世博会迎来世人瞩目，作为上海的中学生，我们要脚踏实地，刻苦努力，多学本领，等到上海世博会召开之时，我们将尽我们的绵薄之力，为世博添彩。
   The World Expo attracts worldwide attention. So I think ,as middle school students, we should work hard to contribute

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页