○  胡锦涛在APEC工商领导人峰会上的演讲  ○

2005年１１月１7日，国家主席胡锦涛在韩国釜山举行的亚太经合组织工商领导人峰会上发表了题为《树立开放思维　实现合作共赢》的重要演讲。演讲全文如下：

　　树立开放思维　实现合作共赢

　　——在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲

　　（２００５年１１月１７日，韩国釜山）

　　中华人民共和国主席　胡锦涛

　　   尊敬的主席先生，女士们，先生们，朋友们：

　　今天，有机会同各位工商界领导人相聚一堂，就合作共赢的话题交流看法，我感到十分高兴。

　　当前，中国的发展引起了国际社会广泛关注。在世界以新的眼光观察中国的同时，中国也在思考一个重要问题，这就是：如何通过自身的发展，继续为促进地区和世界的共同繁荣作出贡献。今天，我想就这个问题谈几点看法。

　　自上个世纪７０年代末以来，中国经济持续较快增长，综合国力不断增强，１３亿中国人民的生活不断改善。２００４年，世界经济实现了近３０年来最快的增长，亚太地区经济增长也创造了２０００年以来的最高水平，中国经济增长９.４％。２００４年，中国的进出口总额比３年前翻了一番，达到１１５４８亿美元；进口总额５６１４亿美元，比３年前增长近一倍。其中，同亚太地区成员的贸易额为７６００亿美元，占中国进出口总额的７２.７％。截至２００４年底，中国累计实际利用外资额达到７４５３亿美元，批准外商投资企业５０多万个。１９９０年至２００４年，在华外资企业利润汇出额达到２５０６亿美元。事实表明，中国经济的发展，不仅造福中国人民，也为世界各国提供了更多的投资机会和更广阔的市场，正在成为亚太地区和世界经济增长的重要推动力量。

　　女士们、先生们、朋友们！

　　当今世界，机遇和挑战并存。一方面，经济全球化趋势继续深入发展，科技进步日新月异，国际产业转移和生产要素流动加快，世界经济发展具有许多有利条件。另一方面，全球经济发展不均衡，南北差距继续拉大，能源资源和环境对经济发展的制约凸显，贸易保护主义有新的表现，世界经济发展面临着不少困难和问题，需要我们高度重视，妥善应对。

　　能源问题一直是全球性问题，与世界经济增长密切相关。纵观人类社会发展的历史，人类文明的每一次重大进步都伴随着能源的改进和更替。要实现世界经济平衡有序发展，国际社会必须处理好能源问题。２００４年以来，国际油价快速攀升，给世界经济增长特别是发展中国家发展带来了一些不利影响。但是，我们也要看到，国际能源市场供求总体上还是平衡的，不存在供应危机。目前，最关键的是世界各国必须共同努力，保持世界能源市场稳定，为世界经济持续发展营造充足、安全、经济、清洁的能源环境，同时应该从长计议，加大能源开发力度，深化能源合作，提高能源利用效率，促进开发利用新能源。中国愿加强同世界各国的能源对话和合作，共同维护世界能源的安全和稳定。

　　随着中国经济不断发展，中国的能源需求有所增加，但目前中国人均能源消费水平并不高。２００４年，中国人均一次能源消费量仅为１.０８吨油当量，为世界平均水平１.６３吨油当量的６６％。２００４年，中国原油净进口１.１７亿吨，占世界原油贸易量的６.３１％。１９９０年至２００４年，中国以年均增长５％左右的能源消费支持了年均９.３％的经济发展速度。

　　中国是一个能源消费大国，更是一个能源生产大国。上个世纪９０年代以来，中国的能源总自给率始终保持在９０％以上。作为一个能源需求结构以煤炭为主的国家，中国国内的能源供应仍有巨大的潜力。中国煤炭资源丰富，２／３的水电资源尚未开发，核电、风力发电、生物质发电刚刚起步，还有很大发展的余地。中国能源战略的基本内容是：要强化节约和高效利用的政策导向，坚持节约优先、立足国内，煤为基础，多元发展，构筑稳定、经济、清洁的能源供应体系。

　　中国高度重视节约能源。坚持开源与节流结合，并把节约放在首位，在节约能源方面取得了明显进展。２００４年，中国每万元国内生产总值的能耗比１９９０年下降４５％。我们颁布了节能中长期规划，目标是到２０２０年努力实现年均节能率３％，累计节能１４亿吨标准煤的目标。我们将依靠科技进步，发挥市场机制和经济杠杆的作用，增强节约能源的能力，全面促进能源的节约和高效利用。

　　如同能源问题一样，对全球贸易不平衡问题，我们也应该用辩证的眼光、从世界经济发展的角度去看待。应该看到，国际贸易的发展，促进了全球资源的优化配置，推动了世界经济增长，增进了各国人民的福祉。尽管出现了一

[1] [2] 下一页