○  全国英语演讲比赛冠军演讲稿：The Doors that are Open to Us  ○

proud to say that I have walked through dozens of doors and will, in the remainder of my life, walk through many more. Possibly I will go back to college, too.
　　Thank you very much, ladies and gentlemen.

以下翻译是借助工作翻译而来，仅供参考：

早上好，女士们，先生们：
　　我今天演讲的题目是“向我们开放的门”。
　　有一天，我的姑姑来看望我。她高兴得不得了。 “我所取得的中期检查的最高分！”她说。唐，气溶胶感到惊讶！我的姑姑是一个学生，确切地说，在45岁的大学生。
　　去年，她抛开自己的业务，并签订了为期一年的行动，全日制大专以上管理课程。 “这是最明智的决定，我曾经提出，”她自豪地说就像一个十几岁的女孩。对她来说，大学始终是一个正确的地方，以学习新观念，新的观念总是让她感觉自己很年轻。
　　“比起70年代末，”她说，“现在的大学生有许多大门。”我的阿姨不禁让人想起1978年她第一次上大学的经验时，学院大门开始被重新文革后开放。她被分配到研究学习的愿望，尽管她的文学工程，数年后，政府把她送到一家电视机厂工作。
　　我感到很震惊，她首先告诉我她是如何（有）没有选择自己的专业和工作。看看今天的我们！因此，许多大门是开放的我们！我相信有从未自我发展等丰富的机会，我们有今天。和我的姑姑告诉我，我们应该把握住这些机会的目标。
　　第一个门，我看到的是机会，研究的课题，我们的利益不同。我姑姑说她很高兴能学习管理学，但她也很高兴，她可以参加中国古代诗歌和莎士比亚戏剧讲座。至于我自己，我是英语专业，但我也可以到历史的讲座。对我来说，如果大学教育在过去强调专业化，现在，它强调的自由和幸福圆每个人的发展。因此，所有的人类文明优秀成果开放给我们。
　　第二个门是通往外面世界的大门。教室和学习超越国界。舅妈仍记得她以前的大学生活单调乏味，甚至将她的一代“井底之蛙。”但是今天，当世界成为一个地球村，但重要的是我们的邻国，我们将虚心学习和相互的。我有很多来自不同国家的同学，我正在申请国外大学的交流计划。至于我的姑姑，她正计划在获得英国工商管理硕士学位，她的女儿，我的表哥，现在做她的主人，星光大道在生物化学学士学位。我们现在正在海外学习的机会，当我们回来，我们Äôll投入使用我们学到国外。

　　第三个门是终身学习的大门。随着新的想法出现的时候，我们总是需要掌握新的知识，无论我们的年龄。当然，我的姑姑自己就是最好的例子。我的姑姑很多，星光大道的同时代人说，她是令人惊讶了，到了中年女子的日期。她简单地回答：“没有按年龄，气溶胶的问题。最要紧的是你的态度。你也许会认为，星光大道奇怪的是，我还在上大学，但我不，我气溶胶认为，急性中耳炎到老学到老。”是的，她是正确的。由于政府取消了2001年高校招生年龄限制，已经有一些非传统的学生，我们坐在同一教室。这些人一样，我的姑姑是岁，但她的心却非常年轻。以她惊人的精力和决心，她既体现传统与现代。
　　开放的大门也向我们提出挑战。举例来说，我们面临着一个均衡的学习挑战，维护我们的优良传统的挑战，同时学习西方，学习的重任时，坚持不断为我们的工作和家庭的挑战。因此，每个门是对我们的勇气，能力和判断力的考验，但我的老师，家长，朋友和我舅妈的支持，我相信我能应付挑战头部。当我到我的姑姑，星光大道的年龄，我可以自豪地说，我已走过了几十个门，并且会在我的生命，其余走过许多。也许我也会去上大学。
　　非常感谢你，女士们，先生们。

上一页  [1] [2] [3]