○  娜塔莉·波特曼2015哈佛毕业英文演讲稿  ○

　　奥斯卡影后，哈佛校友娜塔莉·波特曼近日重返母校，受邀在2015年哈佛毕业典礼发表演讲。娜塔莉讲述了自己初入大学和拍电影时遭遇的挫折与挑战，鼓励毕业生去大胆走一条没有“事情本应怎样做”之负担的路，言语间真诚而励志。视频有中英文对照，十分值得一看。

　　以下是娜塔莉·波特曼在哈佛的演讲：

　　2015哈佛毕业演讲 (英文)：

　　Hello, class of 2015.I am so honest to be here today.Dean Khurana,faculty,parents,and most especially graduating students. Thank you so much for inviting me. The Senior Class Committee. it’s genuinely one of the most exciting things I’ve ever been asked to do. I have to admit primarily because I can’t deny it as it was leaked in the WikiLeaks release of the Sony hack that hen I was invited I replied and I directly quote my own email.” Wow! This is so nice!” ”I’m gonna need some funny ghost writers. Any ideas? ”This initial response now blessedly public was from the knowledge that at my class day we were lucky enough to have Will Ferrel as class day speaker and many of us were hung-over, or even freshly high mainly wanted to laugh.So I have to admit that today, even 12 years after graduation. I’m still insecure about my own worthless.I have to remind myself today you’re here for a reason.

　　Today I feel much like I did when I came to Harvard Yard as a freshman in 1999.When you guys were,to my continued shocked and horror, still in kindergarten.I felt like there had been some mistake, that I wasn’t smart enough to be in this company, and that every time I opened my mouth.I would have to prove that I wasn’t just dumb actress.So I start with an apology. This won’t be very funny. I’m not a comedian.And I didn’t get a ghost writer.But I am here to tell you today.Harvard is giving you all diplomas tomorrow. You are here for a reason. Sometimes your insecurities and your inexperience may lead you, too, to embrace other people’s expectations, standard

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>