○  希拉里告别总统竞选英文演讲稿  ○

老年人，拉丁裔和亚裔，非裔美国人和高加索人，富足的、贫穷的和中产阶级的人，也无论同性恋者和非同性恋。你们给与我有力的支持。无论何时何地，我将尽我所能，坚定地和你们站在一起。我们拥有同样的梦想，值得我们一起为之奋斗，为之拼搏。

　　Remember--we fought for the single mom with a young daughter, juggling work and school , who told me,"I'm doing it all to better myself for her." We fought for the woman who grabbed my hand, and asked me, "What are you going to do to make sure I have health care?" andbegan to cry, because even though she works three jobs, she can'tafford insurance.

　　记住——我们奋斗，为了那个在学校和工作间不断奔波独自抚养年幼女儿的单身母亲，她说：“我所做的一切都是让我这个母亲更称职”。我们奋斗，为了那个抓住我的手问我：“你打算怎样来保证我的医疗保障?”，然后痛哭的妇女，那个同时做着三份工作，却依旧不能支付保险的女人。

上一页  [1] [2]