○  小学生迎奥运演讲稿－我和北京奥运(中英文对照)  ○

  我和北京奥运
  olympicadme
  我盼望着2008年8月8日快点到来。这是北京奥运会开幕的日子，是世界体育大家庭聚会北京的日子，更是每一个中国人倍感骄傲的日子。
  IamlookingforwardtothedayscomingofAug.8TH2008,thedayBeijingolympicgameswillbeopened,thedaySportsfamilygatherinbeijing,andthedayAllthechinesefeelproud.
  作为一个小主人，我真想成为一名光荣的奥运志愿者，可是到了那时，我还太小，不能成为一个真正的志愿者，但是，我依然可以为北京奥运会做出自己的贡献。
  Asalittkehost,Ireallywanttobehonorablevolunteerforit,however,Iamstilltooyoungtobearealvolunteer,butIcanstillcontributeforit(accordingasIamable)
  首先，作为一个北京市的小市民，我要用我的热情、我的笑容迎接每一个来自世界各地的外国朋友，展示出我们北京人友好好客的精神风貌，让外国朋友们通过每一张北京人的笑脸感受北京。
  First,asacitizenofBeijing,Iwillwelcomeeveryfriendfromallovertheworldwithmyenthusiasmandsmiletoshowusbeijingpeople’sfriendshipandhospitality.Andlettheforeighfriendsknow(feel)Beijingfromthesmileonourface
  其次，我要更加努力的学习英语，在奥运会举办期间，能够用英语和外国朋友们说话、交流，为他们提供我力所能及的帮助，比如：做个小翻译、帮外国人指路等等，让外国朋友通过每一个北京人热情的帮助喜欢北京。
  Then/second,IwillstudyEnglishharder.Duringtheolympicgames,Icancommunicatewiththeforeighfriendsinenglishandserveforthemsuchastobeainterpreterandshowthemtheway,letthemlovebeijingmorefromourenthusiastichelp
  再次，我也要学习更多的有关北京、奥运的知识，将来可以为外国朋友介绍咱们美丽的北京，以及北京悠久的历史和灿烂的文化，要让他们通过和每一个北京人的交流更加了解北京，了解中国。爱爱英语学习风站
  Third,IwilllearnmoreknowadgeaboutBeijingandTheolympicgamesinordertointroducethebeautifulbeijingtoforeignersanditslonghistoryandsplendorcultureinthefuture.LetthemKowmoreaboutchinabytalkingtoeachBeijinger
  最后，我还要动员我身边的每一个同学，大家一起学习文明礼仪，一起加强和宣传环保意识，为北京奥运会办成一个真正的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”从我做起、从现在做起。
  AtlastIwillmobilizeeverystudentsaroundmetolearncivilizedmannersandstrenththeconsciousnessoftheprotectingtheenivoement.weshoulddofromnowonforbeijingolympicgametobearealgreenolympics,humanitiesolympics,technologyolympics
  “同一个世界，同一个梦想”，我希望我的梦想能够变为现实
  “onewordonedream”Ihopemydreamwillcometrue