○  《纪念中苏（俄）建交五十五周年音乐晚会》晚会串词礼仪主持  ○

美。下面我们就有请安德烈朋友为大家演唱这首歌曲。

11、（男主持人）：俄罗斯幅员辽阔，西伯利亚人烟稀少，邮件的运送和人们的往来当时全靠驿车。驿车夫长年累月在外，日夜奔波在寒冷的风雪途中，这独特的经历也成为许多歌曲的题材，单调的铃铛声响、疾驰的三驾马车、沿途不见人影的空寂草原、驿车夫忧伤的歌唱，这一切既含有贫苦人的痛苦和对幸福的向往，同时也体现了俄罗斯旷野的另一种忧郁美。请听俄罗斯民歌《三套车》，有请唱歌交友朋友为大家演唱。

12、（女主持人）：“一座矮小的木房，灯火闪着光，一个纺纱姑娘坐在窗户旁......”听着这熟悉的歌曲，在座的中老年朋友们一定会回想起自己那年轻的时光，这位有着金黄色的辫子俄罗斯姑娘，早已成为我们心中的音乐女神，她已经从遥远的俄罗斯飞到了千万个中国青年的心中。下面就让我们来欣赏由薛范先生译配的这首俄罗斯民歌，有请风菏滴翠朋友为大家演唱

13（男主持人）：“我已长大，模样儿窈窕，妙龄十七常爱笑，可是从此来了烦恼，爱情追着姑娘跑。”由薛范先生译配的这首俄罗斯民歌“萨玛拉小城”，将一个美丽的俄罗斯少女描绘得青春阳光、活泼可爱，我们聊天室的冬妮娅朋友经常在这里为大家演唱这首歌,并受到大家的喜爱和认可,现在我们就再次请出我们的冬妮娅来为朋友们演唱《萨玛拉小城》，大家欢迎！

14（女主持人）   许多年以前，格鲁吉亚画家皮罗斯.马尼什维利曾把百万朵红玫瑰献给了他所崇拜的法国女演员玛格利特。他雇了许多辆两轮和四轮马车，整整运了一个上午才运完。当时此举轰动了整个法国。由此可见，在世界各个民族中，对于爱情的向往和珍惜都是相一致的，但是用音乐作品将爱情表现出来则是各有千秋，我们的新疆民歌《送你一支玫瑰花》和俄罗斯的《百万玫瑰花》却是有异曲同工之处：俄罗斯的“一百万朵玫瑰花，堆满在窗户下。多情人真痴情，为了你，把一生变成玫瑰花。”而在我们中国则是“你送我一支玫瑰花，我要诚恳的谢谢你，那怕你把自己看做傻子，我还是照样看得上你。”
请听我们的巴扬朋友改编的手风琴演奏《相约玫瑰花》，让中俄的玫瑰花儿，盛开在我们《莫斯科郊外》聊天室的花园里。有请巴扬朋友！

（男主持人）：自80年代末期以来，苏联（俄罗斯）的电影电视重新出现在中国的银幕上，优美动听的影片插曲也随之受到中国观众的欢迎和喜爱。其代表作品有：瞬间等。

    请听，第四乐章：永不消逝的旋律


16、（男主持人）：电影《这里的黎明静悄悄》以其对于战争与和平主题的深沉刻画,以及俄罗斯民族特有的浪漫英雄主义的气质和真挚丰富的情感打动了我们每一个人。前苏联作家瓦西里耶夫创作的这部小说多年以来被改编成电影、话剧、芭蕾舞剧、歌剧等多种艺术形式，它对于中国观众也是不陌生的，特别深受对俄罗斯文化有着特殊情结的一代中国人的喜爱。现在，就请尤拉朋友将基里尔.莫尔恰诺夫作词作曲，薛范先生译配的影片结尾曲--“寻找”送给在座的朋友们。

17、（女主持人）：苏联电影“办公室的故事”是一部大家都非常熟悉的影片，这部由著名导演梁赞诺夫执导的影片，用质朴无华的表现手法，真实地反映了不同阶层人的普遍心理，触及了生活中普遍存在一些问题，将女主人公—卡卢金娜与手下的工作人员、统计员—诺瓦谢利采夫之间发生的爱情故事演绎的惟妙惟肖，给中国的观众留下了深刻的印象。下面就请菲娅朋友来演唱由薛范先生译配的影片插曲“我的心儿不能平静”，有请菲娅

18、（男主持人）：“往日阅兵的呼喊，还在耳边回荡，最后决战的枪声，梦中震响。你是我的希望，你是我的欢乐，你在战士心中，我亲爱的莫斯科！为神圣的祖国，为亲爱的人民，我们浴血奋战，夺取胜利。每座楼房将牢记，每支歌曲将牢记，保卫莫斯科的勇士光辉的功绩。”电影“莫斯科保卫战”描述了1941年6月，法西斯德国集中了一百九十个师的兵力，以闪电战术入侵苏联。在巨大的危机面前，苏联人民和苏联红军在斯大林、朱可夫的领导下顶住了德军的疯狂进攻，并成功地进行了反击，粉碎了德军攻占莫斯科的企图，使德军遭受了二战以来第一次惨重的失败。现在，有请尤  拉朋友演唱片中的插曲〈你是我的欢乐和希望〉

（女主持人）：从50年代到今天，苏俄歌曲的旋律经常在我们的耳边回荡。今天，再唱这些歌，再听这些旋律，不仅唤起了我们的记忆，而且也追回了我们的青春年华。而今许多年轻人也喜欢这些俄罗斯歌曲，这正说明了俄罗斯歌曲她本身的情感内涵及艺术魅力所具有的吸引力，也是中俄两国人民的友好情谊的继续。

    请听，第五乐章：

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页