○  海明威诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿  ○

d be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.

　　如果仅仅是将已经写好的作品换一种方式来重新诠释，那么文学创作就显得太轻而易举了。我们的前辈大师们留下了伟大的业绩，正因为如此，一个普通作家常被他们逼人的光辉驱赶到远离他可能到达的地方，陷于孤立无援的境地。

　　I have spoken too long for a writer. A writer should write what he has to say and not speak it.

　　作为一个作家，我讲的已经太多了。作家应当把自己要说的话写下来，而不是说出来。

　　Again I thank you.

　　再一次谢谢大家。

　　以上内容由应届毕业生演讲稿网站整理提供。

上一页  [1] [2]