○ IMF总裁克里斯丁·拉加尔德演讲实录 ○
我最后的结束是我相信我们能够继续行动，如果能拥抱这一些预期的话，在短期驳斥我们的动力不要削弱，那我们就能够摆脱危机的。不仅如此，我相信我们现在已经身处于新的动力阶段了，这里我们看到的是新的思维模式，新经济在地域上是不同的，更多的是来自充满动力的新兴经济市场国家，不同的人之间看也是不同的，不同的价值，我们需要这个新的历史时刻，拥抱这种新时代的新价值，要更加开放，更多的合作，在国家之间多合作，更多的包容和团结，有更多的问责，为世界经济担负起更多的问责。不知道是不是说服了各位，不知道是不是味大家指出了道路，但是我们在一起合作就能拥抱这些价值和原则，一起来看怎么把这些原则应用于我们所负责的地区、选区和公司，来看我们怎么取得进展，能够做出反映，为巴基斯坦的女儿，印度母亲的女儿，还有很多其他人，对我们有很多预期的人做出反应，谢谢。
克劳斯·施瓦布：克里斯丁·拉加尔德你的讲话是非常有必要的，给我们讲到了大趋势，我知道我们是有很多问题想问的，我刚开始说我们必须承担起我们的社会和道义责任的时候，那就是要谈你所谈到的这种包含性和跨代间的责任，你的演讲中都提到了。我们没有时间做深入的讨论，但是尽管这样，看着这些长期趋势，我想问你一些问题，是有关于2013年的问题，很短的问题。
克里斯丁·拉加尔德：我答案也会很短。
克劳斯·施瓦布：你觉得主要的风险或者风险的来源是哪里?是欧洲，美国，还是其他地方呢?
克里斯丁·拉加尔德：我想说所有的先进的经济体，作为一个整体来说，我会包括日本，欧元区和美国，我说过的顺序并不一定特别重要，但是有些是可以看得到的了，如果这些地区或者国家不继续努力的话就不行，但是他们现在控制的不错，2013年是希望之年，而不是失望之年。所以，刚才我说的三个关键的风险。
克劳斯·施瓦布：新兴国家你是不是但又不多?
克里斯丁·拉加尔德：新兴国家对我来说但又不太多，因为他们有缓冲区。第二，他们的增长率可以保护他们不受困难，而且他们转向于更多国内的模式，随着时间的推移他们可以这样做到，而且他们还有增长的中产阶级就会成为他们的财富池，我希望不会出什么大问题。
克劳斯·施瓦布：IMF对全球经济的看法，你对这些数字感到失望吗?
克里斯丁·拉加尔德：2013年3.5%，这比2012年更好，2012年是3.5%，2013年我们预测是3.5%，这是上升了10%的改善程度了，不是巨大的，但是是积极的，这里的关键是要把动力保持下去，就像你所说的坚韧的动力的概念，说的就是这个意思，也就是说增长要保持下去，继续发展。
克劳斯·施瓦布：与增长相关，我们看到了一些市场的改善，市场情感的改善，如果有什么副作用的话，那你觉得会出现什么样的局面呢?比如完全回到那种非常悲观的局面，你觉得会这样?也就是说现在没有真正在经济里带来确实变化会是什么情况呢?
克里斯丁·拉加尔德：：显然在金融市场他们是希望看到改善，也显示了一些乐观的，证券市场、债券市场和主体的金融趋势都是有乐观的迹象，这不是对实体经济的乐观，这就是我们需要继续加强支持的。在一些市场里他们做了一些措施，但是步骤要合适，不要把有限的经济增长又给扼杀掉了。两方的平衡在我个人希望金融市场已经感觉到了，他们预期做的比较好，他们预期要持续下去，很多经济池都在调整他们的预测，一些国家采取了非常有力的财政措施，他们都知道这些国家会做的更好，会反弹的。
克劳斯·施瓦布：你觉得最大的挑战，对你本人，对国际货币基金组织来说，2013年最大的挑战是什么?
克里斯丁·拉加尔德：保持动力。我觉得2012年我们是把IMF的金库又补充了，所以，我们现在可以以比较灵活的方式来处理问题，一些比较谨慎做的实行，现在的挑战现在要为成员国提出的要求做出回应，也就是在最受需要的地方要做出反应。比如我想到中东，而且从经济的角度，我们需要关注这个地区的。这些就是我们的挑战，而且要保证我们工作的质量，一点不能放松。
克劳斯·施瓦布：我们希望您能做到，保持动力，再次感谢您，我觉得很有必要在我们论坛开始的时候，给我们显示出世界的变化有多快，有多大，以及我们的思想和行动，像你刚才所说的新的经济的发展，能够改善四大趋势的变化，非常感谢你今天能够光临，感谢蒙蒂总理的出席，感谢总统，感谢各位来参加的人，我祝大家这次论坛愉快。感谢。
- 上一个训练锻炼演讲稿： 李彦宏内部演讲：相信技术的力量
- 下一个训练锻炼演讲稿： 中节盟环保产业投资集团董事局主席王少宏演讲
