○  英语演讲稿精彩开场白集锦  ○

尊敬的评委，尊贵的来宾，女士们，先生们，大家晚上好!能够站在这里进行演说，我感到十分荣幸。今天我将和大家一起分享……

honorable judges,distinguished guests,ladies and gentlemen,good evening!i feel really honored to stand here and make a speech.today i"m going to look together with you into this question:……

good morning everybody!it's my honor to speak here,and i am very glad to share my topic with you. then today i'd like to talk something about.....

(大家早上好!能在这里做此次演讲我十分荣幸，也很高兴能跟大家一起分享我的主题，今天我想演讲的是......)

good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the english speaking competition for grade 2005. (掌声~~~) first of all, please allow me to introduce myself, your host for today. i’m sammy from cla6, grade 2005.

(译文：女士们，先生们，大家晚上好!欢迎来到05级英语演讲比赛的现常首先，请允许我来个自我介绍。我是今晚的主持人—来自05级6班的典典。)

there are all together 26 contestants to compete in today’s english speaking competition, all from grade 2005. and this competition will be mediated by a panel of five judges. also on the panel are “question masters” who will be responsible for raising questions of today’s contestants. now, i have the great privilege of presenting today’s judges.

(译文：角逐今晚比赛的有26名选手,他们均来自外院05级的同学。此次比赛我们邀请到了五名评委，五名评委中有两名是“提问员”，这两名“提问员”将对每位选手进行提问。好的，我很荣幸地向大家介绍一下我们的五位评委。 微笑状~)

ladies and gentlemen, miliu, (掌声~~~) welcome; miluo, (掌声~~~)welcome…ok, after introducing our judges, now let’s go over the rules of the competition.

(译文：女士们，先生们，她们是刘老师，欢迎!骆老师，欢迎!…好的，介绍完我们的评委之后，让我们来看看今天的比赛规则吧。 微笑状~)

each of the contestants has 3 minutes to present a prepared speech and 2 minutes to answer questions raised by the judges.

(译文：每位选手要进行3分钟的命题演讲和2分钟的回答。)

during the prepared speech, a staff member will raise a yellow board as a signal that there is half a minute left. then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out. so, please raise the red board. thank you!

(译文：在命题演讲环节，在选手的演讲时间还剩下半分钟的时候，我们的工作人员将会举一块黄颜色的牌子示意。当3分钟时间一到，我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。现在，工作人员示意一下下。谢谢! 微笑状~)

now the topic for today’s prepared speech is “olympic games, beijing 2008”.

(译文：今天的命题演讲的题目是：北京2008奥运会。)

ladies and gentlemen, the top four winners today will be able to attend the college final to be held on november 3rd.

(译文：女士们，先生们，今晚比赛的前四名选手将可以参加11月3号晚上的院里的决赛。)

now let’s welcome contestant no.1

(译文：现在，让我们有请1号选手。 微笑状~)

thank you for contestant no.1, now let’s welcome contestant no.2.

(译文：谢谢1号选手的演讲。接下来，让我们有请我们的2号选手。 微笑状~)

thank you for contestant no.2. here, ladies and gentlemen, i would like to announce the score of contestant no.1 is 86.6. congratulations! now, let’s welcome contestant no.3

(译文：谢谢我们的2号选手。女士们，先生们，下面我宣布1号选手的最后得分是：86.6分。恭喜!接下来，让我们有请我们的3号选手。 微笑状~)

my story and the chinese dream behind it

我的故事以及背后的中国梦

in the past twenty years, china has faced three american presidents, but till coming to yale today, i never realized that china really just faced one university. although, through these three presidents, i understand that the quality of yale graduates is not so even.

过去的二十年，中国一直在跟美国的三任总统打交道，但是今天到了耶鲁我才知道，其实他只跟一所学校打交道。但是透过这三位总统我也明白了，耶鲁大学的毕业生的水准也并不很平均。

let me begin my main subject and let me give it a title, called “my story and the chinese dream behind it”.

i want to talk about five particular years. the first is 1968. that year i was born. but it was also a chaotic year for the world. in france, there was this huge street disturbance, and in america, too. then president kennedy was assassinated. however, i really did not cause all of these! but that year what •we remember more was the assassination of mr. martin luther king. although he fell that year, his words “i have a dream” stood up, not only stood up in america, but across the whole world.

接下来就进入我们这个主题，或许要起个题目的话应该叫《我的故事以及背后的中国梦》。

我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。那一年我出生了。但是 那一年世界非常乱，在法国有它的这个，巨大的街头的骚乱，在美国也有，然后美国的总统肯尼迪遇刺了，但是的确这一切的原因都与我无关。但是那一年我们更应该记住的是马丁路德金先生遇刺，虽然那一年他倒下了，但是“我有一个梦想”的这句话却真正地站了起来，不仅在美国站起来，在全世界站起来。