○  中国梦英语演讲稿开场白  ○

my story and the chinese dream behind it

我的故事以及背后的中国梦

in the past twenty years, china has faced three american presidents, but till coming to yale today, i never realized that china really just faced one university. although, through these three presidents, i understand that the quality of yale graduates is not so even.

过去的二十年，中国一直在跟美国的三任总统打交道，但是今天到了耶鲁我才知道，其实他只跟一所学校打交道。但是透过这三位总统我也明白了，耶鲁大学的毕业生的水准也并不很平均。

let me begin my main subject and let me give it a title, called “my story and the chinese dream behind it”.

i want to talk about five particular years. the first is 1968. that year i was born. but it was also a chaotic year for the world. in france, there was this huge street disturbance, and in america, too. then president kennedy was assassinated. however, i really did not cause all of these! but that year what •we remember more was the assassination of mr. martin luther king. although he fell that year, his words “i have a dream” stood up, not only stood up in america, but across the whole world.

接下来就进入我们这个主题，或许要起个题目的话应该叫《我的故事以及背后的中国梦》。

我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。那一年我出生了。但是 那一年世界非常乱，在法国有它的这个，巨大的街头的骚乱，在美国也有，然后美国的总统肯尼迪遇刺了，但是的确这一切的原因都与我无关。但是那一年我们更应该记住的是马丁路德金先生遇刺，虽然那一年他倒下了，但是“我有一个梦想”的这句话却真正地站了起来，不仅在美国站起来，在全世界站起来。

欢迎听众(正式)

- welcome to our company

- i am pleased to be able to welcome you to our company...

- i'd like to thank you for coming.

- may i take this opportunity of thanking you for coming

欢迎听众(非正式 )

- i'm glad you could all get here... - i'm glad to see so many people here. - it's great to be back here.

- hello again everybody. thank you for being on time/making the effort to come today. - welcome to x part ii.

受邀请在会议上致词

- i am delighted/pleased/glad to have the opportunity to present/of making this presentation...

- i am grateful for the opportunity to present...

- i'd like to thank you for inviting/asking me/giving me the chance to...

- good morning/afternoon/evening ladies and gentleman

- it's my pleasant duty today to...

- i've been asked to...

告知演讲的话题

- the subject of my presentation is...

- i shall be speaking today about...

- my presentation concerns...

- today's topic is...

- today we are here to give a presentation on...

- today we are here to talk about...before we start, i'd like you meet my team members...

- a brief look at today's agenda...

(告诉听众所讲内容的先后顺序)

- before we start our presentation, let's take a brief look at the agenda...

- i shall be offering a brief analysis of...

- the main area that i intend to cover in this presentation is...

- take a moment and think of...

- thank you for giving me the opportunity to tell you about...

告诉听众发言的长度

- during the next ten minutes, i shall...

- i shall be speaking for about ten minutes...

- my presentation will last for about ten minutes...

- i won't take up more than ten minutes of your time...

- i don't intend to speak for longer than ten minutes...

- i know that time is short, so i intend to keep this brief

- i have a lot to cram in to the next ten minutes, so i'd better make a start...

引起听众的兴趣

- i'm going to be speaking about something that is vitally important to all of us.

- my presentation will help solve a problem that has puzzled people for years...

- at the end of this presentation you will understand why this company has been so successful for so long...

- i am going to be talking about a product that could double your profit margins...

- the next ten minutes will change your attitude to sales and marketing...

- over the next ten minutes you are going to hear about something that will change the way your companies operate...

- by the end of this presentation you will know all there is to know about...

告诉听众内容要点

- there are five main aspects to this topic (...the first, ... the second, ...a third, ...another, ... the final)

- i am going to examine these topics in the following order (...first, ...next, ...after that, ...finally) - i've divided my talk into five parts...

- i will deal with these topics in chronological order...

- i'm going to start with a general overview and then focus on this particular problem (...in general, ...more particularly).( 书村网 www.mcqyy.com )

- i want to start with this particular topic, and then draw some more general conclusions from it (...specifically, ... in a wider context).

- there are (a number of) factors that may affect...

- we have to take into account in any discussion of this subject, the following considerations.

- we all ought to be aware of the following points.