○  英文国旗下讲话稿：流水不腐，户枢不蠹  ○

　　英文国旗下讲话稿：流水不腐，户枢不蠹
　　
　　中国部初中八年级：陈昊玥（中文）
　　
　　许明璞（英文）
　　
　　敬爱的老师，亲爱的同学们：
　　
　　大家早上好！今天，我讲话的题目是《流水不腐，户枢不蠹》。
　　
　　Dear teachers and school fellows,
　　
　　Good morning! Today, my topic is water does not rot; door-hinge is never worm-eaten,
　　
　　"流水不腐，户枢不蠹"是个成语，出自《吕氏春秋》Lu Shi Chun Qiu,意指常流的水不发臭，常转的门轴不遭虫蛀。比喻经常运动，生命力才能持久，才有旺盛的活力。
　　
　　Water does not rot; door-hinge is never worm-eaten,is a phrase from Lu Shi Chun Qiu.This metaphor tells us that exercising regularly can keep life longer and keep us more energetic.
　　
　　古人对运动与强身健体关系的深刻认识，是在两千多年前。下面我给大家讲三个故事。
　　
　　As far as two thousand years ago, Ancients had a profound understanding of the relationship between exercise and body. Well,let me tell you three stories.
　　
　　第一个故事是《管仲开游泳馆》。齐桓公想北伐，又怕越国乘机入侵，为了防备越国入侵，需要训练水兵。齐桓公问计管仲，管仲建议开展游泳活动。管仲开办游泳馆，鼓励群众学习游泳，对能游者赐千金，通过这种办法，从学习游泳的群众中选拔出了5万名水兵。齐桓公北伐时，越兵果然从水路来偷袭齐国，管仲有了水军的准备，打败了来袭的越人。
　　
　　The first story is about a person called Guan Zhong, who opened a swimming pool to encourage people to swim and rewarded themwith a lot of wealth so as to recruit50,000 sailors. This was because the Duke Huan of Qiwanted to embark a battle against the northern states. Meanwhile, he was afraid that Yue State would take the opportunity to invade his state.Eventually, As heexpected, Yue state invaded Qi State during the war, but the sailors succeeded in defeating them.
　　
　　第二个故事是《华佗创编五禽戏》。华佗是东汉著名的医学家。他认为，大多数的疾病都是因为气血不流通而发生的，如果人体也经常活动，让气血畅通，不就能保持身体健康了。于是他天天早早起来，在庭院里做些活动，伸伸胳膊，抬抬腿，弯弯腰，扭扭脖子。一有空，他就研究活动身体的方法，在实践中创编了一套"五禽戏".华佗的五禽戏，是模仿虎、鹿、猿、熊、鸟的动作，多是俯伏在地上进行，活动量很大，也就是今天的保健体操。每天坚持操练五禽戏的华佗，到了晚年也是耳聪目明，百疾不生，童颜鹤发，老而不衰。
　　
　　The second story is "the famous physician, Hua Tuo,composed"five animal mimic boxing;" He believed that most of the diseases were due to lack of blood circulation.It occurred to him that exercising regularlywas a good way to solve the problem, maintaining a healthy body. So he woke up ea

[1] [2] [3] 下一页